Superman vs the Elite

Hace poco salió a la venta el DVD de Superman vs Elite, y al fin tuve chance de verlo.  Qué tal estuvo? Pues veremos, aunque cuidado por los posibles SPOILERS:

Antes que nada, para los pocos que no saben ésta es una adaptación de la historia original de Action Comics #775, “What’s so Funny about Truth, Justice and the American Way?”  Sigue la historia más o menos fielmente lo cual no es sorpresa ya que la adaptación fue escrita por Joe Kelly, el mismo autor del cómic original.

Tanto el cómic como la película son 100% de Superman, con apenas unas menciones de la Liga de la Justicia y otros superhéroes.  En el cómic apenas sale Steel en un par de paneles, al igual que Lex Luthor (quien en ese momento era Presidente de los EEUU).  En la película medio mencionan el hecho que hay otros superhéroes pero no se les ve.  Así que al final el punto de la historia es elevar a Superman por sus propios méritos contra las actitudes más drásticas de héroes contemporáneos.

Como un poco de contexto (nuevamente, para aquellos pocos que no están al tanto), The Elite son un grupo de seres con superpoderes basados en The Authority, también publicado por DC (a través de la ya difunta Wildstorm).  The Authority era un comic tremendamente popular en su tiempo, haciendo quedar mal a los héroes tradicionales por sus métodos extremos para lidiar con enemigos (y por mostrar un equivalente a Superman y Batman que eran pareja, cosa que no creo que le agradara a los editores de la DC).  Esta historia es la respuesta a The Authority: “hey, todavía Superman es relevante, y puede vencerlos sin problema”

La película en sí es bastante entretenida, con buenas peleas y animación fluída aún si no soy fan de la mega-quijada del Hombre de Hierro.

La actuación de voz es muy buena también, con George Newbern metiéndole bastente emoción como Superman.  Una queja que tuve sobre otra adaptación, la de All Star Superman, fue que James Denton sonaba dormido la mayoría de las veces.  Aquí esto no fue problema en absoluto.

En cuanto a la historia, tratan de alargar un poco el cuento para justificar la venta de un DVD completo, por eso le agregan secuencias sobre el origen de Manchester Black (líder de The Elite), y un par de peleas donde colaboran con Superman para derrotar a otros villanos.

Ahí siento que les falló un poco el trabajo de adaptación, ya que en el original The Elite eran los malos de forma definitiva, y aquí van saltando de antihéroes a malos a fans de Superman y de vuelta a malos.  Entiendo que quieran hacer una historia de “buenos que caen al punto de convertirse en malos”, pero no se siente que empiecen como personajes que puedan generar simpatía (si lo primero que hacen es matar un perro que les ladró).

También hubieron unos cambios sutiles a la pelea final que me dejaron pensando. Al igual que en el cómic, Superman engaña a Manchester Black y le hace creer que se ha pasado al lado de los que no respetan la vida ajena. Pero mientras que en el original lo hace peleando en la luna – sin riesgo de daños a terceros – aquí se pasa una buena parte en Metrópolis, con miles de civiles atrapados en la contienda.  Menos mal sus robots ayudantes son buenos en su trabajo.

Evil Superman!!!

La pelea termina cuando Superman le roba los poderes a Manchester Black, usando su visión de calor como escalpelo contra la parte del cerebro que le dá poderes psíquicos.  En el cómic, esto también es parte del engaño y resulta que la pérdida de poderes es temporal.  Verán, eso de lobotomizar a otro también está más allá de lo permitido para el Hombre de Hierro.  En la película pues sí se lo permite: nunca menciona que sea temporal así que… realmente lo lobotomizó?

Y luego le da un super-bitchslap

Aparte de estas quejas, disfruté la película y se las puedo recomendar.  Hoy a esperar a Flashpoint y Dark Knight Returns!