Aquí les pongo el trailer para la segunda parte de la adaptación de The Dark Knight Returns. Por supuesto, el clímax es la pelea superman vs Batman que cierra la historia de forma tan memorable (bueno, hasta que salió The Dark Knight Strikes Again, pero ignoraremos esa historia). Esta sale a inicios del 2013.
Les cuento que pude ver la primera parte así que aprovecho a dejarles mis impresiones (con algo de SPOILERS) a continuación:
Como dijo el Sensei en el episodio 390, en esta película vemos a Batman encachimbado repartiendo leñazos a criminales a dietra y siniestra, sin el monólogo interno que caracterizaba la historia. Entiendo que esta decisión fue para no frenar la acción para dar un discurso mental sobre cómo (por ejemplo) el emblema en el pecho de Batman tiene extra armadura, pero en partes lo extrañé mucho. Como cuando detiene a un grupo de secuaces de Two-Face y piensa: “Hay siete defensas posibles desde esta posición. Tres de ellas desarman con mínimo contacto, tres matan. La última… duele” (“KRAK!!”). En el libro esto me hizo que tuviera que pausar antes de seguir leyendo o arriesgarme a un infarto, en la adaptación sólo es una de tantas patadas que avienta Batman.
La actuación de voz también la sentí floja a veces. En esa misma secuencia, antes de entrar a perseguir a los criminales Batman se voltea a decirle a unos policías: “Estos hombres son MIOS!” (That´s what she said!). En mi mente esto lo decía como rugido, pero en la película apenas le mete ganas Peter Weller.
Por lo demás, no me molestaron los cambios que hicieron para dejar el final en continuación (con el despertar de Joker en el asilo mental), y manejaron bien la tarea de mostrar que Batman ya es un viejo, no sólo decirnos. El arte sólo medio recuerda los dibujos de Frank Miller, pero igual es bueno y apropiado para una adaptación animada.
En fin, una versión animada de Dark Knight Returns jamás competirá con la versión perfecta que tenemos todos en nuestra mente, pero ésta le hace un buen intento.
Gracias a Daily What por el enlace al trailer.
Le faltan los monólogos, pero supongo que si los pusieran sería muy tediosa. Pero es eso lo que separa a dark knight de knightfall o son of the demon.
Es como si en Watchmen no hubiera “rorschach journal: october 12 1985”
NO MAMEN¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ME CAGE PA DENTRO¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
UNO DE LOS TRABAJOS MAS GRANDES DE FRANK MILLER
A mi gusto está bastante buena, me bastó la frase que tira cuando pelea con el lider mutante… caray hasta senti frio jejeje. Lo del estilo en la animación es un punto complejo, por que como sabes ha de ser un suplicio andar animando los detalles que podrian igualar visualmente el estilo de Miller o cualquier otro artista. ¿Crees que lo de Peter Weller sea a proposito?? Vamos, que ya encarnó a dos personajes que Miller ha escrito.
Saludos Geekos!